烟花美文网 > 最新更新 > 新概念法语 第九课

新概念法语 第九课

发布时间:2013-12-10  (来源:烟花美文网 www.39394.com)

您正在阅读的是“新概念法语 第九课”这篇文章,如果您对此文有任何看法或意见,衷心希望网友可及时反馈给本网编辑!本文关联tags:新概念第二册第九课,新概念第三册第九课,新概念2第九课,新概念法语,新概念第二册第二课,新概念第二册21课 新概念法语 第九课相关阅读: 09新制度税法每日一练(9月15日)  09公司战略与风险管理(5月18日)  中医医师辅导精华:津液病辨证[1]  大连理工大学2009年成人高考录取查询  09新制度审计每日一练(5月14日) 

【外语教育网 - 法语水平测试(TEF)指南】:
texte

Corbeau et Renard

Un jour Corbeau trouve un morceau de fromage.Il est content .Quand il revient chez qq网名情侣lui[1],il rencontre Renard.

Renard a faim[2],il veux prendre[3] le fromage de Corbeau .Il pense à une idée.

Il dit à Corbeau :“mosieur, comme tu est belle[4].Certainement ,tu chante très bien.”

Corbeau est content de la gloire de Renard ,il commence à chanter ,puis le fromage tombe par terre de son bec.

Renard dit “merci!”et s’en va[5] avec le fromage.Voilà[6] Corbeau tout comprendre.

*Mots et expressions

proposer.vt 建议 ,推荐 commencer (à) 开始


revenir 回来 comme 多么


rencontre 相遇 碰到 tomber 掉落 跌倒


être content de 对……满意 penser à 想到


un morceau 一块(木头,蛋糕等)

*Annotations

[1]chez lui :到家,在家。chez 后跟重读人称代词或是表示职业的名词表示地点或处所。

[2] aqq头像 faim:饿了。avoir faim 饥饿;avoir soif 口渴;avoir sommeil 瞌睡。


[3] prendre le fromage de Corbeau:从乌鸦手里得到奶酪。


[4] comme tu est belle:你多漂亮啊!comme 和que 可引导感叹句,后跟句子。


qq网名[5] s‘en va :走开。S’en aller 离开,走了。加上语气有“滚蛋”的意思。


[6] voilà :现在。 Vous voilà content ,现在你高兴了。

*Traductions

有一天,乌鸦找到一块奶酪。它很高兴,在回家的路上,他碰见了狐狸。


它对乌鸦说:“先生,您多漂亮啊! 您唱歌一定很好听。”


狐狸饿了,它乡从乌鸦那里拿到奶酪,它想到一个注意。


听到狐狸的话,乌鸦高兴极了,马上唱起歌来,奶酪就从它嘴里掉下来。


狐狸说了声“谢谢”,带着奶酪便走了。乌鸦才明白上当了。

*Exercices compréhensifs

Quelle est le le on de Corbeau?


Comment Renard prendre le fromage de Corbeau?


Qu‘est que c’est qu‘une fable?


Essayez de traduir en francais les fables connues


读了《新概念法语 第九课》的人还读了:
1、黑龙江公务员考试开考 近6.8万考生走进考场
2、荆门2010年投资项目管理师考试报名12月16—1月4日
3、2010年注册咨询工程师《工程咨询概论》考点解析(40)
4、ZALBIN向EMEA提出上市申请
5、山东城市建设职业学院2009年公开招聘工作人员简章[1]
6、09年报检员考试辅导:出境货物电子转单信息丢失的原因及预防
7、中考语文名师支招:三招选好作文素材
8、江苏工业学院信息科学与工程学院招聘博士
9、2010年《初级会计电算化》模拟预测试题(14)
10、三江学院招聘英语教师公告